based on the condition or assuming that

इस शर्त पर कि

English Usage: She agreed to sign the contract on the understanding that she would receive a bonus.

Hindi Usage: उसने इस शर्त पर अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए सहमति दी कि उसे बोनस मिलेगा।